1. Champ d’application
Les présentes conditions générales de vente (ci-après « CGV ») régissent toutes les commandes et tous les abonnements passés sur le site btkola.ch entre B.T.Kola Health Solutions Sàrl, Rue du Valentin 8, 1400 Yverdon-les-Bains, Suisse, IDE CHE-368.194.479 (ci-après « B.T.Kola »), et toute personne qui y effectue un achat (ci-après « la cliente » ou « le client »).
Les CGV applicables sont celles en vigueur au moment de la commande. En passant commande, le client déclare les avoir lues et acceptées. Les CGV existent en français et en allemand ; en cas de divergence, la version française fait foi.
2. Produits
B.T.Kola vend le kit Naturel Plus « Protocole 60 jours » : un coffret de deux flacons de 60 gélules végétales chacun (Flacon 1 : phase lutéale ; Flacon 2 : phase folliculaire), soit 120 gélules. Il s’agit de compléments alimentaires. Leur composition, leurs conseils d’utilisation et leurs précautions d’emploi sont décrits sur le site et sur l’emballage.
Les photos du site sont fournies à titre d’illustration. Les produits sont proposés dans la limite des stocks disponibles. Si un produit commandé n’est plus disponible, le client en est informé sans délai et le montant payé lui est remboursé.
3. Prix
Les prix sont indiqués en francs suisses (CHF), TVA suisse de 2,6 % incluse :
- achat unique du kit : CHF 75.– ;
- abonnement : CHF 65.– par kit livré.
Les frais de livraison sont indiqués clairement avant la validation du paiement. Le prix facturé est celui affiché au moment de la commande.
B.T.Kola peut modifier ses prix à tout moment. Pour les abonnements en cours, tout changement de prix est annoncé par e-mail au moins 30 jours avant le prélèvement concerné ; le client peut alors résilier son abonnement sans frais avant cette date.
4. Commande et conclusion du contrat
Le client choisit l’achat unique ou l’abonnement, puis est dirigé vers la page de paiement sécurisée de notre prestataire de paiement Stripe, où il indique ses coordonnées et son adresse de livraison. Le contrat est conclu dès la confirmation du paiement. Un e-mail de confirmation, valant reçu, est alors envoyé au client.
Le client garantit l’exactitude des informations transmises et avoir la capacité de contracter.
5. Abonnement
En choisissant l’abonnement, le client accepte la livraison automatique d’un kit et le prélèvement automatique de CHF 65.– (plus frais de livraison éventuels) tous les deux mois, à compter de la date de la première commande.
L’abonnement est sans durée minimale. Le client peut le suspendre, modifier son moyen de paiement ou le résilier à tout moment, au moyen du lien de gestion reçu par e-mail ou en écrivant à contact@btkola.ch, au plus tard 48 heures avant le prochain prélèvement. La résiliation prend effet pour les échéances suivantes ; un envoi déjà payé et expédié reste dû.
Si un prélèvement échoue, de nouvelles tentatives sont effectuées et le client est invité par e-mail à mettre à jour son moyen de paiement. Aucun kit n’est expédié tant que le paiement n’a pas abouti. Sans régularisation, l’abonnement peut être suspendu.
6. Paiement et sécurité
Le paiement s’effectue en ligne par carte (Visa, Mastercard et autres cartes acceptées), TWINT, Apple Pay ou Google Pay, via la plateforme sécurisée de notre prestataire de paiement Stripe.
Les données de paiement sont chiffrées et traitées directement par Stripe, certifié selon la norme de sécurité PCI DSS. B.T.Kola n’a accès à aucune donnée de carte et n’en conserve aucune.
7. Livraison
Les livraisons sont effectuées en Suisse et au Liechtenstein. Les commandes sont en principe préparées et expédiées dans un délai de 1 à 2 jours ouvrables après la confirmation du paiement. Les délais d’acheminement de La Poste ou du transporteur sont indicatifs ; B.T.Kola n’est pas responsable des retards qui leur sont imputables.
Si le colis arrive endommagé ou n’arrive pas, le client est prié de le signaler à contact@btkola.ch dans les 7 jours suivant la réception (ou la date de livraison prévue), si possible avec des photos. B.T.Kola renvoie alors le produit ou rembourse le montant payé.
8. Retours et remboursements
Le droit suisse ne prévoit pas de droit de rétractation général pour les achats en ligne. B.T.Kola accorde néanmoins à ses clients un droit de retour de 14 jours à compter de la réception de la commande.
Pour des raisons d’hygiène et de sécurité alimentaire, seuls les produits renvoyés dans leur emballage d’origine scellé, non ouverts et intacts peuvent être repris. Le client informe d’abord B.T.Kola à contact@btkola.ch. Les frais de retour sont à sa charge, sauf erreur de B.T.Kola ou produit défectueux. Le remboursement est effectué dans les 14 jours suivant la réception du retour, sur le moyen de paiement utilisé lors de la commande.
Un produit défectueux ou non conforme doit être signalé dans les 7 jours suivant sa réception ; B.T.Kola le remplace ou le rembourse.
9. Avertissement
Les produits B.T.Kola sont des compléments alimentaires. Ils ne sont pas des médicaments et ne remplacent pas un traitement médical. Ils sont déconseillés aux femmes enceintes ou allaitantes et aux enfants de moins de 14 ans. Ils ne peuvent se substituer à une alimentation variée et équilibrée, ni à un mode de vie sain. Ne pas dépasser la dose journalière indiquée. En cas de problème de santé ou de traitement en cours, le client est invité à demander conseil à un professionnel de santé (médecin, pharmacien ou gynécologue).
10. Responsabilité
B.T.Kola n’est pas responsable d’une utilisation des produits non conforme aux conseils d’utilisation figurant sur l’emballage et sur le site. Dans les limites permises par la loi, la responsabilité de B.T.Kola est exclue, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
11. Protection des données
B.T.Kola traite les données personnelles conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD). Seules les données nécessaires au traitement des commandes, des abonnements et de la relation client sont collectées. Elles sont transmises uniquement aux prestataires nécessaires à ces fins (notamment Stripe pour le paiement, Infomaniak pour l’hébergement et la messagerie, La Poste pour la livraison). Les détails figurent dans la politique de confidentialité publiée sur btkola.ch.
12. Contact
B.T.Kola Health Solutions Sàrl, Rue du Valentin 8, 1400 Yverdon-les-Bains, Suisse. E-mail : contact@btkola.ch
13. Droit applicable et for
Les présentes CGV sont soumises au droit suisse, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Le for est à Yverdon-les-Bains (canton de Vaud), sous réserve des fors impératifs prévus par la loi, notamment le for du domicile du consommateur.
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») gelten für alle Bestellungen und Abonnements über die Website btkola.ch zwischen der B.T.Kola Health Solutions Sàrl, Rue du Valentin 8, 1400 Yverdon-les-Bains, Schweiz, UID CHE-368.194.479 (nachfolgend «B.T.Kola»), und allen Personen, die dort einen Kauf tätigen (nachfolgend «Kundin» oder «Kunde»).
Es gelten die AGB in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Mit der Bestellung bestätigt der Kunde, diese gelesen und akzeptiert zu haben. Die AGB liegen auf Französisch und Deutsch vor; bei Abweichungen ist die französische Fassung massgebend.
2. Produkte
B.T.Kola verkauft das Kit Naturel Plus «60-Tage-Protokoll»: eine Schachtel mit zwei Dosen zu je 60 pflanzlichen Kapseln (Dose 1: Lutealphase; Dose 2: Follikelphase), insgesamt 120 Kapseln. Es handelt sich um Nahrungsergänzungsmittel. Zusammensetzung, Verzehrempfehlung und Hinweise sind auf der Website und auf der Verpackung beschrieben.
Die Fotos auf der Website dienen der Veranschaulichung. Die Produkte werden angeboten, solange der Vorrat reicht. Ist ein bestelltes Produkt nicht mehr verfügbar, wird der Kunde umgehend informiert und der bezahlte Betrag zurückerstattet.
3. Preise
Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF), inklusive 2,6 % Schweizer MWST:
- Einzelkauf des Kits: CHF 75.–;
- Abonnement: CHF 65.– pro geliefertes Kit.
Die Versandkosten werden vor der Bestätigung der Zahlung klar angezeigt. Massgebend ist der zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigte Preis.
B.T.Kola kann die Preise jederzeit ändern. Bei laufenden Abonnements wird eine Preisänderung mindestens 30 Tage vor der betroffenen Abbuchung per E-Mail angekündigt; der Kunde kann das Abonnement bis zu diesem Datum kostenlos kündigen.
4. Bestellung und Vertragsabschluss
Der Kunde wählt den Einzelkauf oder das Abonnement und wird anschliessend auf die sichere Zahlungsseite unseres Zahlungsdienstleisters Stripe weitergeleitet, wo er seine Angaben und die Lieferadresse eingibt. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Zahlung zustande. Der Kunde erhält danach eine Bestätigungs-E-Mail, die als Quittung gilt.
Der Kunde garantiert die Richtigkeit seiner Angaben und seine Handlungsfähigkeit.
5. Abonnement
Mit dem Abonnement akzeptiert der Kunde die automatische Lieferung eines Kits und die automatische Abbuchung von CHF 65.– (zuzüglich allfälliger Versandkosten) alle zwei Monate ab dem Datum der ersten Bestellung.
Das Abonnement hat keine Mindestlaufzeit. Der Kunde kann es jederzeit pausieren, sein Zahlungsmittel ändern oder kündigen, über den per E-Mail erhaltenen Verwaltungslink oder per E-Mail an contact@btkola.ch, spätestens 48 Stunden vor der nächsten Abbuchung. Die Kündigung gilt für die folgenden Fälligkeiten; eine bereits bezahlte und versandte Lieferung bleibt geschuldet.
Schlägt eine Abbuchung fehl, werden weitere Versuche unternommen und der Kunde wird per E-Mail gebeten, sein Zahlungsmittel zu aktualisieren. Solange die Zahlung nicht erfolgt ist, wird kein Kit versandt. Ohne Begleichung kann das Abonnement pausiert werden.
6. Zahlung und Sicherheit
Die Zahlung erfolgt online per Karte (Visa, Mastercard und weitere akzeptierte Karten), TWINT, Apple Pay oder Google Pay über die sichere Plattform unseres Zahlungsdienstleisters Stripe.
Die Zahlungsdaten werden verschlüsselt und direkt von Stripe verarbeitet, das nach dem Sicherheitsstandard PCI DSS zertifiziert ist. B.T.Kola hat keinen Zugriff auf Kartendaten und speichert keine.
7. Lieferung
Geliefert wird in die Schweiz und nach Liechtenstein. Bestellungen werden in der Regel innert 1 bis 2 Werktagen nach Zahlungsbestätigung vorbereitet und versandt. Die Laufzeiten der Post oder des Transportunternehmens sind unverbindlich; B.T.Kola haftet nicht für Verzögerungen, die diesen zuzurechnen sind.
Kommt ein Paket beschädigt oder nicht an, meldet der Kunde dies innert 7 Tagen nach Erhalt (oder nach dem vorgesehenen Liefertermin) an contact@btkola.ch, wenn möglich mit Fotos. B.T.Kola sendet das Produkt erneut oder erstattet den bezahlten Betrag.
8. Rücksendungen und Rückerstattungen
Das Schweizer Recht sieht kein allgemeines Widerrufsrecht für Online-Käufe vor. B.T.Kola gewährt seinen Kunden dennoch ein Rückgaberecht von 14 Tagen ab Erhalt der Bestellung.
Aus Hygiene- und Lebensmittelsicherheitsgründen können nur Produkte in der versiegelten, ungeöffneten und unbeschädigten Originalverpackung zurückgenommen werden. Der Kunde informiert B.T.Kola vorgängig an contact@btkola.ch. Die Rücksendekosten trägt der Kunde, ausser bei einem Fehler von B.T.Kola oder einem mangelhaften Produkt. Die Rückerstattung erfolgt innert 14 Tagen nach Eingang der Rücksendung auf das bei der Bestellung verwendete Zahlungsmittel.
Ein mangelhaftes oder nicht vertragsgemässes Produkt ist innert 7 Tagen nach Erhalt zu melden; B.T.Kola ersetzt es oder erstattet den Betrag zurück.
9. Hinweis
Die Produkte von B.T.Kola sind Nahrungsergänzungsmittel. Sie sind keine Arzneimittel und ersetzen keine medizinische Behandlung. Sie sind für schwangere und stillende Frauen sowie für Kinder unter 14 Jahren nicht empfohlen. Sie sind kein Ersatz für eine abwechslungsreiche, ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Die angegebene Tagesdosis darf nicht überschritten werden. Bei gesundheitlichen Problemen oder laufender Behandlung sollte der Kunde eine Gesundheitsfachperson (Ärztin/Arzt, Apothekerin/Apotheker oder Gynäkologin/Gynäkologe) um Rat fragen.
10. Haftung
B.T.Kola haftet nicht für eine Verwendung der Produkte, die nicht der Verzehrempfehlung auf der Verpackung und auf der Website entspricht. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung von B.T.Kola ausgeschlossen, ausser bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
11. Datenschutz
B.T.Kola bearbeitet Personendaten gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Es werden nur die Daten erhoben, die für die Abwicklung von Bestellungen, Abonnements und die Kundenbeziehung nötig sind. Sie werden nur an die dafür nötigen Dienstleister weitergegeben (insbesondere Stripe für die Zahlung, Infomaniak für Hosting und E-Mail, die Post für die Lieferung). Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung auf btkola.ch.
12. Kontakt
B.T.Kola Health Solutions Sàrl, Rue du Valentin 8, 1400 Yverdon-les-Bains, Schweiz. E-Mail: contact@btkola.ch
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB unterstehen Schweizer Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Gerichtsstand ist Yverdon-les-Bains (Kanton Waadt), unter Vorbehalt zwingender gesetzlicher Gerichtsstände, insbesondere des Gerichtsstands am Wohnsitz des Konsumenten.